home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / gl-ES / global.properties < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  68 lines
  1. extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=Os anuncios son cousa do pasado!
  2. status_active_label=Adblock
  3. status_disabled_label=Desactivado
  4. action0_tooltip=Prema para abrir o men├║ contextual, e no medio para activar/desactivar.
  5. action1_tooltip=Prema para abrir/pechar elementos bloqueables, e no medio para activar/desactivar.
  6. action2_tooltip=Prema para abrir preferencias, e no medio para activar/desactivar.
  7. action3_tooltip=Prema para activar/desactivar Adblock Plus.
  8. active_tooltip=Adblock Plus est├í activo.
  9. disabled_tooltip=Adblock Plus est├í desactivado.
  10. whitelisted_tooltip=Adblock Plus est├í activo mais desactivado nesta p├íxina
  11. blocked_count_tooltip=-- fora de --
  12. no_blocking_suggestions=Non hai elementos bloqueables nesta p├íxina
  13. whitelisted_page=Adblock Plus foi inhabilitado nesta p├íxina
  14. whitelist_description=Regras de excepci├│n
  15. filterlist_description=Regras de Bloqueo de Publicidade
  16. invalid_description=Filtros non v├ílidos
  17. elemhide_description=Regras de ocultaci├│n de elementos
  18. subscription_description=Subscrici├│n de filtro:
  19. subscription_wrong_version=Alg├║ns filtros nesta subscrici├│n requiren Adblock Plus -- para funcionar correctamente!
  20. subscription_source=Fonte:
  21. subscription_status=Estado:
  22. subscription_status_autodownload=Actualizado automaticamente
  23. subscription_status_manualdownload=Actualizado manualmente
  24. subscription_status_externaldownload=Actualizado externamente (outra extensi├│n)
  25. subscription_status_lastdownload=├Ültima descarga:
  26. subscription_status_lastdownload_inprogress=Descargando...
  27. subscription_status_lastdownload_unknown=N/A
  28. remove_subscription_warning=Est├í seguro de que desexa eliminar esta subscrici├│n?
  29. import_filters_wrong_version=Advertencia: alg├║ns filtros da lista requiren Adblock Plus - para funcionar correctamente. Probablemente deba actualizar ├í ├║ltima versi├│n liberada de Adblock Plus antes de importar esta lista.
  30. import_filters_warning=Desexa substitu├¡r os seus filtros actuais ou engadir novos filtros ao final da lista?
  31. import_filters_title=Importar filtros
  32. export_filters_title=Exportar filtros
  33. invalid_filters_file=Non ├⌐ un arquivo de filtros de Adblock Plus v├ílido.
  34. filters_write_error=Produciuse un erro ao escribir os filtros no arquivo. Aseg├║rese de que o arquivo non estea protexido contra escritura ou retido por outro programa.
  35. clearall_warning=Est├í seguro de que desexa eliminar todos os filtros da lista?
  36. resethitcounts_warning=Est├í seguro de que desexa reiniciar en cero os contadores de todos os filtros? Esta operaci├│n non se pode desfacer!
  37. resethitcounts_selected_warning=Est├í seguro de que desexa reiniciar en cero os contadores dos filtros escollidos? Esta operaci├│n non se pode desfacer!
  38. filter_regexp_tooltip=Este filtro ├⌐ unha expresi├│n regular ou ├⌐ demasiado curto para ser optimizado. Moitos filtros as├¡ poder├¡an retardar a navegaci├│n.
  39. filter_elemhide_duplicate_id=S├│ pode especificarse un ID do elemento que se vai ocultar
  40. filter_elemhide_nocriteria=Non se especificaron criterios para reco├▒ecer o elemento que se vai ocultar
  41. subscription_no_location=Por favor, introduza unha localizaci├│n de onde descargar filtros.
  42. subscription_invalid_location=Esa localizaci├│n da lista de filtros non ├⌐ nin unha URL v├ílida nin un nome de arquivo v├ílido.
  43. subscription_location_exists=Xa est├í subscrito a esta lista de filtros.
  44. synchronize_invalid_url=Fallou, non ├⌐ unha direcci├│n v├ílida
  45. synchronize_connection_error=Fallou, fracasou a descarga
  46. synchronize_invalid_data=Fallou, non ├⌐ unha lista de filtros v├ílida
  47. synchronize_checksum_mismatch=Fallou, a proba 'checksum' non cadrou
  48. synchronize_ok=Valeu
  49. overwrite=Sobreescribir
  50. append=Anexar
  51. new_filter_group_title=Filtro novo
  52. type_label_other=outro
  53. type_label_script=secuencia de comandos
  54. type_label_image=imaxe
  55. type_label_stylesheet=folla de estilo
  56. type_label_object=obxecto
  57. type_label_subdocument=marco
  58. type_label_document=documento
  59. type_label_background=fondo
  60. type_label_elemhide=oculto
  61. type_label_xbl=XBL vinculante
  62. type_label_ping=ping ao enlace
  63. type_label_xmlhttprequest=solicitude XML
  64. type_label_object_subrequest=sub-solicitude de obxecto
  65. type_label_dtd=DTD
  66. type_label_media=audio/vídeo
  67. type_label_font=fonte
  68.